fredag 30 december 2011

säng/bed

Äntligen är första möbeln till skåpet klar - en säng. Jag och min mans yngste son byggde den tillsammans och för att vara vårt allra första försök så är jag riktigt nöjd. Nu kan det ju bara bli bättre! Sängen är i skala 1:16 (Lundby) och ska nu utrustas med underlakan, täcke, överlakan och kudde. Kanske gör jag en ny madrass också, för den jag gjorde igår blev lite för tjock. Jag gillar inte när proportionerna blir fel.
Finally the first piece of furniture for the house is done - a bed. Me and my husband's youngest son made it together and since it's our very first attempt I'm really pleased. Now it can only get better! The bed is in 1:16 scale (Lundby) and is now to be equipped with sheets, cover and a pillow. Perhaps I'll make a new mattress too since the one I made yesterday is a bit too thick. I don't like it when the proportions are wrong.

fredag 9 december 2011

Julgodis/Christmas candy

Snart är det jul och självklart behövs det godis även i dockskåpet. Igår kväll gjorde jag några sorter och ikväll ska jag prova på lite svårare grejer. Här är en del av det jag gjorde igår.
It's almost Christmas and naturally they need candy in the dollhouse too. Last night I made a few different kinds and tonight I'm going to try some more difficult things. Here are some of the things I made.